В работе рассмотрены записи сейсмических ускорений (акселелограммы), полученные на площадке АЭС «Касивадзаки-Карива» (Япония) во время землетрясения, произошедшего 16 июля 2007 в Японском море. В результате землетрясения ряд зданий, сооружений и коммуникаций АЭС получил повреждения. Как отмечено в отчете миссии Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ), значительная часть этих повреждений была вызвана большими деформациями грунта.

Площадка АЭС была оборудована сетью акселерометров, которые расположены на разных отметках и ориентированы по сторонам света. В момент землетрясения акселерометры были в работоспособном состоянии, благодаря чему были получены записи ускорений (акселерограммы). В данной работе на базе анализа трехкомпонентной акселерограммы, записанной на свободной поверхности грунта, выполнена оценка скоростей сейсмических колебаний и сейсмических смещений грунта.

Нормами и правилами в области использования атомной энергии установлены целевые ориентиры безопасности АЭС, один из которых регламентирует годовую вероятность большого аварийного выброса радиоактивных веществ в окружающую среду. В случае сейсмического воздействия возможна авария с нарушением целостности сосудов и трубопроводов реакторной установки. Барьером на пути распространения радиоактивных веществ в этой ситуации является защитная оболочка.
Целью настоящей работы являлось установление критериев прочности защитной оболочки, которые обеспечивали бы выполнение целевого ориентира безопасности по вероятно сти большого аварийного выброса при сейсмических и других внешних воздействиях.
Результаты настоящей работы показывают, что для выполнения целевого ориентира безопасности критерии прочности защитной оболочки необходимо принимать с учётом годовой вероятности реализации рассматриваемого воздействия и вероятности отказа реакторной установки (аварии с нарушением целостности сосудов и трубопроводов) при этом воздействии. Критерии прочности защитной оболочки при внешних воздействиях должны приниматься с тем большими запасами, чем выше годовая вероятность реализации воздействия и чем больше вероятность отказа реакторной установки при этом воздействии. Показано, что при малых вероятностях реализации внешних воздействий и малых вероятностях отказа реакторной установки критерии прочности защитной оболочки, принятые на основе целевого ориентира безопасности по годовой вероятности большого аварийного выброса, оказываются менее консервативными, чем общестроительные критерии прочности.